生日和竹溪二首 其一

宿昔银鞍狨覆鞯,今骑秧马垦荒田。 学神仙者丹多坏,立事功人传少全。 谁管灵均初度日,都忘弥勒下生年。 新皇早晚开宣室,定有英才对席前。

译文:

过去呀,我骑着配有银饰马鞍、铺着狨皮垫子的骏马,何等风光。可如今呢,却只能骑着秧马在荒田里劳作开垦。 那些一心学神仙炼丹的人,炼出的丹药大多都没有效果;想要建立丰功伟绩的人,在史书的记载里也很少能做到完美无缺。 有谁会去在意屈原出生的日子呢,大家也都忘了弥勒佛下凡诞生的年份。 新登基的皇帝不久之后肯定会在宣室召见贤才,到那时,一定会有杰出的人才在皇上面前应对自如、建言献策。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云