杂记五言十首 其一

宋代 • 刘克庄

洞达开堂奥，荒唐说刹尘。
儒醇明告子，释黠热瞒人。

译文：

这首诗不太像那种有具体情境描绘的作品，更偏向于表达一种观点，以下是翻译：

儒家的思想体系就如同宽敞深邃的堂屋正室一般，通透而能让人深入领会其精妙内涵；而佛教一些说法却荒诞不经，像所谓“刹尘”这种概念，让人觉得虚妄难测。

儒家的学说醇厚朴实，孟子当年明晰地批驳告子（告子与孟子有关于人性等方面的论争，这里代表儒家以正理服人）；而佛教则狡黠地用一些说辞来迷惑众人。