竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯
牛屋方将同扣角，渔矶亦拟共披蓑。
即今耆旧多凋谢，从古文章要琢磨。
一老少曾闻正始，六人五已相元和。
白头頼有溪翁伴，颇怪高轩不我过。
译文：
原本打算要像宁戚在牛屋旁扣角而歌那样，和朋友们一起在牛屋旁畅谈，也想着能和大家一起像渔人那样身披蓑衣在矶石上垂钓。
到如今，那些年高德劭的前辈大多都已经离世了，自古以来，文章都是需要反复琢磨才能写好的。
我们这一代年轻人很少听闻过正始年间那种纯正的文风，在我们六位好友里，五人都已像唐代元和年间的文人一样离去了。
幸亏我这白发老人还有溪边老翁相伴，我很奇怪您这乘坐着高大车驾的人为何不来拜访我。