问讯大渊痔疾

宋代 • 刘克庄

秋来日日候双凫，霍地光阴迫岁除。
古有客过雄寂寞，今无人问白何如。
苏先自说饥餐面，蒙叟曾嗤舐得车。
纵使村翁穷到骨，岂无薄醴与枯鱼。

译文：

这首诗的题目可能存在一些讹误，不过我们按照正常的诗意来翻译。

入秋以来我天天盼着你的消息，时光匆匆一下子就快到年末了。
古时扬雄寂寞，有客人前来探访；如今却没有人关心你近况如何。
苏轼曾说自己饥饿时就吃面条，庄子也曾嘲笑那些为求富贵而谄媚的人。
就算我这乡村老翁穷得叮当响，难道还拿不出一点薄酒和干鱼来招待你吗？