怀旧二首 其二
童蒙颇慕舞雩乐，老病犹参立雪碑。
愧我高年成后殿，输他半夜得单传。
著书有子诠中说，复瓿无人守太玄。
董薛程仇皆已矣，萤窗谁共辑遗编。
译文：
小时候我就十分羡慕孔子弟子曾皙描述的在沂水沐浴、在舞雩台上吹风的那种悠然自得的快乐生活，即便如今年老多病，我依旧像当年的杨时冒雪立在程颐门前一样，虔诚地钻研学问。
我深感惭愧，到了这把年纪在学问的追求上还是落在了后面，比不上那些能够在半夜就得到老师单独传授精妙学问的人。
我著书立说，幸有儿子能为我诠释书中的道理，可却没有人像当年桓谭看重扬雄的《太玄》一样，重视我的著作，我的书说不定只能用来盖酱坛子。
像董仲舒、薛广德、程颐、仇香这些有学问、有德行的人都已经离世了，如今在这微弱的灯光下，还有谁能和我一起编辑那些前辈遗留下来的经典著作呢？