丙寅记颜六言二首 其一

宋代 • 刘克庄

八十余戴白老，五纪前琢玉郎。
只愁雷爆丹灶，不烦月照星梁。

译文：

这是刘克庄《丙寅记颜六言二首》的第一首，以下是将其翻译成现代汉语：

如今我已是八十多岁白发苍苍的老人了，可回想起来，五十年前我也曾是如雕琢美玉般温润、风度翩翩的青年才俊啊。
现在我只担心炼丹的炉灶会突然爆炸，至于那月光照耀星斗的美景，已不需要再去欣赏牵挂了。