谢韩孔惠见访
千林黄落涧冰坚，应是江湖作雪天。
偶有客过居士室，绝无人识孝廉船。
绣衣二使交章荐，黄册诸郎律赋传。
莫向明时嗟不遇，乃翁穮蔉子逢年。
译文：
在这时节，众多树林里树叶枯黄飘落，山涧中的冰结得十分坚硬，想来江湖之上此时应该正飘着大雪。
偶然间有客人前来拜访我这隐居之人的居所，可惜这偏僻之地，根本没人能认出这如同孝廉船一样高雅来客的船只。
身着绣衣的两位使者接连上奏章举荐你，年轻的才俊们也传颂着你的律赋佳作。
不要在这政治清明的时代里感叹自己怀才不遇，你看，你的父亲辛勤耕耘，而你正逢好时机，一定会有所成就的。