用厚后弟强甫韵 其三
了无杰句似平庵，谩有高年企渭南。
铁汉堂堂才望八，铜人嘿嘿久缄三。
曾传鸿宝枕中诀，厌听狙丘稷下谈。
画史貌予殊不似，清臞安得耳如聃。
译文：
哎呀，我完全没有像平庵先生那样杰出的诗句，只是空有一把年纪，心中仰慕着像渭南先生那样的人。
那些堂堂正正如同铁汉一般的人，才德声望极高；而有的人却像那铜人一样，默默无语，长久地紧闭着嘴巴。
我曾经听闻过如同鸿宝仙书里记载的枕中秘诀，现在却厌烦去听那些像狙丘、稷下学者们那样空泛的高谈阔论。
画工给我画像，画得一点都不像我，我这么清瘦，哪能有像老子那样大大的耳朵呢。