用厚后弟强甫韵 其六

岁晚归休老学庵,敢嗟白首滞周南。 在廷不欠秃翁一,开径宁无益友三。 地岂长房之可缩,天非邹衍所能谈。 桓郎狭小胶师说,未必雄书远过聃。

译文:

到了晚年我回到“老学庵”中安度时光,哪敢去感叹自己头发花白还长久滞留在南方不能回到故乡。 朝廷之上并不缺少我这样一个老头子,我倒宁愿在家中开辟小路,能有几个益友相伴。 这天地广阔,可不是像费长房那样有缩地之术就能随意缩短距离的;这宇宙的奥秘,也不是邹衍那样能谈天说地之人可以完全讲明白的。 桓谭这个人见识狭隘,拘泥于老师的学说,不见得他那些雄辩的著作就能远远超过老子。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云