送吴时父侍郎二首 其一

宋代 • 刘克庄

慧灯溥照人幽隠，心秤能权物重轻。
士子比之常相国，吏民道是蔡端明。
来时稻蟹非常熟，去日琴龟作伴行。
安得四方皆结辈，苍黔开眼看升平。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

你像智慧的明灯，能广泛地照亮那些处于幽隐之境的人；你又似心中有一杆精准的秤，能够衡量事物的轻重。

读书的人把你比作汉代贤相常惠，官吏和百姓都说你如同北宋名臣蔡襄一样贤能。

你到来的时候，当地的稻谷和螃蟹都异常丰熟，呈现出一片丰收景象；你离去的时候，只有琴和龟相伴而行，两袖清风。

怎么才能让天下四方都有像你这样的贤才呢？这样的话，百姓们就可以睁开眼睛看到太平盛世的到来了。