赠雪山李道人二首 其一

宋代 • 刘克庄

巧历推修短，前知定吉凶。
吾为立标榜，唤做小淳风。

译文：

用精巧的历法去推算人生的长短，预先知晓事情的吉和凶。
我要为你树立一块牌匾，称你为小淳风。

这里“小淳风”可能是把这位雪山李道人比作唐代著名天文学家、星象学家、预测家李淳风，夸赞他在推算命运、预知吉凶方面很有本事。