骥孙晬日

宋代 • 刘克庄

骥子丰神水似清，晬盘拏了太憨生。
语迟未识罢并囝，性慧过如姊与兄。
顾我高明慙父祖，愿儿愚鲁至公卿。
何时长大胜冠带，处处将车捉辔行。

译文：

这首诗是刘克庄在骥孙周岁时所写，下面为你进行翻译：

我的小骥孙风采神韵如同清澈的水一般纯净可爱，在周岁抓周的盘子前拿起东西的模样真是天真又憨态可掬。
他说话还比较晚，甚至还不太认识“罢”“并”“囝”这些字呢，但他的聪慧性情却超过了姐姐和哥哥。
回头看看我自己，实在是觉得在才德方面比不上他的父祖，深感惭愧。我只希望这孩子能够带着些愚鲁的气质，这样或许能顺利做到公卿之位。
真不知道什么时候他能够长大成人，戴上象征成年的冠带，到那时他就可以到处驾车，手握缰绳自在出行啦。