次韵竹溪中书重修县桥二首 其一

宋代 • 刘克庄

古者役人常以冬，据经端自紫薇公。
杠舆梁涉犹徒步，龟筮民从见大同。
不假洛阳抱桥蛎，宛如震泽卧波虹。
春江浩渺风涛急，方待先生济不通。

译文：

在古代，通常会选择在冬季征调百姓服劳役来进行工程建设，依据经典这么做的正是您这位紫薇公。
过去人们要么抬着轿子艰难前行，要么趟水过河，很多时候只能徒步行走；如今您经过像用龟甲、蓍草占卜般谨慎谋划，又顺应百姓意愿重修县桥，大家齐心协力，这情景就如同达成了大同之治。
这座桥修建得十分坚固，不需要像洛阳桥那样依靠牡蛎来加固桥基；它横跨水面，宛如太湖上横卧着的一道彩虹，美丽又壮观。
等到春天江水浩渺，风急浪高的时候，百姓们正盼望着先生您所重修的这座桥能够帮助他们渡过原本难以通行的水域呢。