观社行

宋代 • 刘克庄

吾家世南折简呼，有日曷不见子都。
牵衣况复幼吾幼，闭户大似愚公愚。
鲜粧袨服出空巷，钿车绣毂来塞涂。
展乌丝栏拥小玉，设锦步障盛绿珠。
尔时病叟亦随喜，携添丁郎便了奴。
非惟儿童竞嗤笑，更被傀儡傍揶揄。
平生不识琥珀枕，况敢击碎珊瑚株。
□言香火埒蒋霍，渐觉风俗侔徽衢。
一国若狂孰醉醒，宋玉奚必讥登徒。
杀牛欲赛西邻祭，苦狗翻哂东门儒。
恍然堕在化人境，又似跳入仙翁壶。
麟台学士固穷者，岁晚与妇争裈襦。
独余太乙旧藜杖，夜窗炯炯供清𪾦。
平明践淖行百里，轻快勿假灵寿扶。
安石出山不免耳，德公入州破戒无。
矧君口素衔清议，纷纷谄子愁斧诛。
如齐而观窃未喻，或曰有心击磬乎。
君如精金岂易铄，十年风雪惯饕虐。
粤人自昔尚巫鬼，鲁俗何曾废傩较。
渠能七步追险韵，聊复一吸空罚爵。
北风清尘宿泥干，西日漏光阴云駮。
边头刁斗幸小休，棚上鼓笛姑同乐。
苦吟久无王官采，尽言深恐朋友数。
君豪盛气欲回澜，吾衰袖手观返壑。
荔蕉堪荐神送迎，葵枣勿妨农烹剥。
刚肠愤发论尤健，枵腹冥搜诗转恶。
先持一事试灵君，敢问何年相王朴。

译文：

我们家世代居住在南方，常被人用简帖相邀，可有时怎么就不见那些俊美的人儿出现呢。有人拉着我的衣角，还关爱着我的晚辈，而我却闭门不出，真像愚公那般愚钝。

只见那些盛装打扮的男女走出空巷，华丽的车子一辆接着一辆，把道路都堵塞了。人们展开乌丝栏的纸张，簇拥着美丽的歌女，还设置锦步障，好似要盛载绿珠这样的美人。

那时我这病老头也跟着去凑热闹，带着小儿子和家奴一同前往。不光儿童们竞相嘲笑我，就连傀儡戏中的角色似乎都在一旁嘲弄我。

我这一生连琥珀枕都没见识过，更不敢有击碎珊瑚树那样的豪举。有人说这里祭祀的香火能和权贵之家相比，渐渐感觉这里的风俗和徽州、衢州相似。

整个地方的人都像发了狂一样，谁又能分清谁醉谁醒呢，宋玉又何必去讥讽登徒子呢。有人杀牛去参加西边邻居的祭祀，却又嘲笑像东门儒那样的人。

我恍惚间仿佛堕入了化人的境界，又好似跳进了仙翁的壶中世界。麟台的学士本就是穷困之人，到了年末还和妻子为了裤子短袄而争执。

只有我还留着太乙仙人曾用过的藜杖，夜晚在窗前，它散发着微弱的光，供我清读。天一亮，我踏着泥淖走了百里路，脚步轻快，都不用灵寿木做的拐杖来扶持。

谢安出山做官也是免不了的事，庞德公进入州城难道就破了自己的戒律吗？况且你向来口含公正的议论，那些谄媚的小人正发愁会遭到你的指责。

有人说像在齐国那样观看社祭我还不太明白，也有人问你是不是有心想要表达什么。你就像精炼的金子，哪能轻易被熔化，十年的风雪你早已习惯了它们的肆虐。

广东人自古以来就崇尚巫鬼之事，鲁国的风俗也不曾废止驱邪的傩戏。你能像曹植一样七步之内就押上险韵作诗，那就姑且再一饮而尽这罚酒。

北风清扫了灰尘，路上的积水干了，西斜的太阳透过云层洒下光影。边境的刁斗声幸好暂时停歇，戏棚上的鼓笛之声不妨暂且一同欢乐。

我苦苦吟诗很久了，却没有被朝廷的采诗官所赏识，若直言又怕朋友嫌我啰嗦。你豪情盛气想要力挽狂澜，而我已衰老，只能袖手旁观这世事的潮起潮落。

荔枝和香蕉可以用来祭祀神灵，迎神送神，葵花籽和枣子不妨让农人拿去烹煮食用。我刚直的性情一发作，议论起来特别有力，可腹中无物，苦思冥想作诗却越写越差。

先拿一件事来考考你这位灵慧之人，敢问哪一年能出个像王朴那样的贤相呢？