二月八日二首 其二

龟䇲皆云二月佳,愁眉攒定几曾开。 不如腐草成萤爝,绝似明珠隔蚌胎。 啖月蟇何尝磔死,啣泥燕却已归来。 清羸不敢深思索,信笔成章一散怀。

译文:

占卜的龟甲和蓍草都说二月是个美好的时节,可我紧皱的愁眉什么时候曾展开过呢。 我还不如那腐朽的草化成的萤火虫发出的微光,那萤火虫发出的光,就好像是被隔在蚌壳里的明珠一样,虽有光亮却难以完全展现。 那吞食月亮的蛤蟆,何曾遭受过刑罚而死呢,而那衔泥筑巢的燕子却已经飞回来了。 我身体清瘦衰弱,不敢再深入地去思索这些事情,只能信手写下这首诗来排解一下心中的烦闷。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云