和竹溪三诗 遣兴

宋代 • 刘克庄

晚慕玄真与季真，床头金尽不忧贫。
六如偈简常持念，四勿箴佳最切身。
古有德衰年亦暮，今谁齿宿意犹新。
手遮西日过门客，来拜庞公者几人。

译文：

人到晚年，我倾慕张志和与贺知章这样的人。他们淡薄名利、潇洒自在，即便床头的钱财都花光了，也不会为贫穷而忧心。

我时常念着如梦幻泡影、如露亦如电的“六如偈”，它简洁却富有深意，能让我看透世间虚妄。“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”的“四勿箴”是极好的箴言，与我的生活最为贴切，时刻提醒我言行要符合道德规范。

古代有不少人德行衰败，年纪也大了。可如今又有谁虽然年事已高，却依然意气风发、初心依旧呢？

就像那些用手遮挡着西下夕阳匆忙过门的过客，又有几人能像当年去拜访庞德公的人那样，真正有诚意去拜访贤德之人呢？