别后寄大渊二首 其二

宋代 • 刘克庄

苛留未忍听骊驹，薄具酸寒不可孤。
邻巷沽来惟饮汁，田家客至具焚枯。
吾衰异昔中年别，子去云谁半夜呼。
敬问伯鱼诗礼外，过庭亦有异闻乎。

译文：

自从分别之后，我一直记挂着你，回想起当初分别的场景。那时候，我实在不忍心听着那催人行的《骊驹》之歌，就稍微准备了一些简单寒酸的酒菜，这心意可不能辜负呀。

咱们喝酒的酒是从邻近小巷买来的，那酒寡淡得很，就跟喝汁水差不多；就像农家来了客人，也只能准备些柴禾煮的粗茶淡饭。

如今我已衰老，和过去中年时与人分别的心境大不一样了。你这一去，要是半夜有什么事，还能呼喊谁来帮忙呢？

我还想问问你，除了像孔鲤那样聆听父亲孔子关于诗礼的教导之外，你在日常的生活中，是否也从长辈那里听到过一些特别的教诲呢？