答方俊甫投赠二首 其二

宋代 • 刘克庄

李杜坛高未易扳，鲸波浩渺鹤天宽。
潮音堂上频升座，日过寮中暂挂单。
颜子向来曾父孔，李翶未可便兄韩。
内丹仅足延龄尔，若要飞升必大丹。

译文：

李白和杜甫的诗坛地位崇高，一般人很难攀附得上，他们的才情就如同浩渺的鲸波、宽广的鹤天，难以企及。

你在潮音堂里多次登上讲席，在日过寮中暂时寄宿。

过去颜回虽然师从孔子，以孔子为尊，但他自身也有独特的学识和修养；李翶虽然推崇韩愈，可也不能就直接与韩愈称兄道弟。

普通的内丹修炼仅仅能够延长寿命而已，如果想要达到超凡入圣、飞升仙界的境界，那就必须依靠炼制大丹才行。这里暗指做学问、搞创作如果只是浅尝辄止，只能获得小成就，若想有大的突破，就需要追求更高的境界和更深厚的积累。