杂记六言五首 其三

宋代 • 刘克庄

十月在胞胎里，一朝出顖门外。
不干灵丹九转，且看纯阳二字。

译文：

这首诗相对比较有道教色彩，以下是翻译成现代汉语的内容：

胎儿在母亲的胞胎之中孕育了十个月，一朝就从头顶囟门处脱离母体来到了世间。先暂且不去说那需要经过九次炼制的神奇丹药，且看看“纯阳”这两个字所蕴含的深意吧。

这里的“纯阳”在道教文化里有特殊含义，通常代表着一种纯净、高妙的精神境界或道的状态。刘克庄写这首诗或许也是借这样的表达来传达一些对于道教修行或人生道理的思考。