闻五月八日宸翰口号十首 其三
饮瓢未必臞颜氏,裹饭谁曾访子来。
天上人间唯玉帝,肯分雨露到枯荄。
译文:
这是一首古诗,我将以通俗易懂的方式为你翻译这首诗:
像颜回那样只喝一瓢水过日子,也未必就会像他一样清瘦。又有谁会带着饭食来看望像我这样处境的人呢?
在这天上人间,恐怕只有玉帝那样的存在,才愿意把恩泽像雨露一样,洒落到我这快要干枯的草根之上啊。
这里“宸翰”一般指帝王的墨迹,“臞颜氏”说的是颜回,颜回安贫乐道,生活清苦。“裹饭”有送饭去探望友人的意思,“枯荄”就是干枯的草根,诗人在这里用它自比,表达自己渴望得到恩泽眷顾。