闻五月八日宸翰口号十首 其七

宋代 • 刘克庄

物色桐江垂钓客，招延商岭茹芝翁。
永歌帝阁薰弦里，密启词垣夹袋中。

译文：

皇帝留意着像严子陵那样在桐江悠然垂钓的隐士高人，积极招揽像商山四皓那种采食灵芝的贤德老者。
大臣们在皇宫之中，永远歌颂着皇帝如舜帝《南风歌》般贤明的德政，同时，在中书省那秘密记录人才的袋子里，也不断开启新的举荐，为朝廷搜罗着可用之才。

注：“宸翰”通常指帝王的墨迹、手诏等，此诗或许与皇帝选拔人才相关。“桐江垂钓客”指东汉严子陵，他隐居在桐江垂钓；“商岭茹芝翁”指商山四皓，秦朝末年他们隐居商山，采食芝草。“薰弦”典出舜作《南风歌》“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”，用来指代帝王的德政；“词垣”指中书省，“夹袋”指宋代大臣随身携带的袋子，里面记录着可以举荐的人才。