耄志十首 其二

宋代 • 刘克庄

拥万貔貅佩玉麟，内防天堑外边尘。
昔尝以处范韩老，今奈何可许史亲。
孤士但知怒螳臂，先皇不罪批龙鳞。
此身只合山阴住，长作陵边洒扫人。

译文：

统率着成千上万的勇猛将士，将领们佩带着美玉装饰的符节，对内守卫着如同天堑般的险要防线，对外抵御着边境的尘沙（即外敌）。

从前这样重要的职位都是安排给像范仲淹、韩琦那样的贤能老臣，如今怎么能让像许氏、史氏那样的外戚亲贵来担当呢。

我这样孤独的人啊，就像那不自量力举着螳臂去阻挡车轮的勇士，只知道愤怒地去抗争。好在先皇是开明的，他不会怪罪敢于直言进谏、触犯龙颜的人。

我这把身子啊，只适合在山阴那个地方居住，长久地做一名在皇陵边负责洒扫的人，了此一生。