寄吴恕斋侍郎

宋代 • 刘克庄

几年病卧禅床上，一旦名标御札中。
收召东都无处士，记怜北谷有愚公。
依然晚景垂衰白，胜似天街踏软红。
多谢臯夔与周召，十分结裹后村翁。

译文：

这是一首酬谢诗，大意如下：

我已经生病卧床在禅床之上好多年了，没想到突然有一天我的名字被写在了皇帝的御札之中。朝廷如今要征召贤才，像东都（指东汉洛阳，这里借指朝廷所在之地）那样已经没有了不肯出仕的处士了，多亏您还记得我这个隐居在北谷的愚公。

如今我依然到了垂暮之年，头发花白衰老之态尽显，但能有这样被朝廷记挂的机会，可比在繁华的京城街道上踏马游赏还要强得多。非常感谢像皋陶、夔、周公、召公这些贤明的大臣们（这里指吴恕斋侍郎等朝廷官员），如此周全地照顾、举荐我这个后村翁啊。