送大渊宰安溪七言三首 其一

宋代 • 刘克庄

御堦人看放班回，谁记干淳旧事哉。
进卷已尝观所主，闻弦上欲老其才。
割鸡必待民谣著，峨豸多由县谱来。
莫道胜流俱不屑，艾轩做了到诚斋。

译文：

站在宫殿台阶前，人们看着官员们下班回去，可如今又有谁还记得乾道、淳熙年间的那些旧事呢？
大渊你呈给皇帝的策论，我已经看过，知晓了你内心的主张与志向。听闻你才华出众，我担心岁月会消磨你的才情，让你无法充分施展抱负。
治理一个小县就如同宰鸡一样，虽然看似事情不大，但你一定要做出成绩，让百姓的歌谣传颂你的贤能。很多后来能佩戴獬豸冠（指担任御史等监察官职）的官员，大多是从做县令时积累名声和经验起步的。
不要说那些名流都不屑于去做小官，当年艾轩先生（林光朝）就是从基层做起，后来诚斋先生（杨万里）也是如此呀。