送王南海二首 其二

史氏循良传,儒家果艺科。 土荒耕老少,海近贩人多。 古有宁馨语,今无于𫇭歌。 县知新令尹,琴调得民和。

译文:

在那史书里有着众多奉公守法、政绩突出的官员传记,儒家也有果敢、才艺这些考核科目。 王南海要去赴任的地方,土地有些荒芜,耕种的人里老人和年少者居多;因为靠近大海,所以从事贩卖贸易的人也不少。 古时候曾有过称赞优秀子弟的话语,可如今却没有像《于𫇭歌》那样歌颂贤明官员的歌谣。 但我知道这位新上任的县令(王南海),他会像弹奏出和谐乐曲一样治理政务,从而赢得百姓的拥护与支持,让当地一片祥和。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云