抄戊辰十月近稿七首 其五

宋代 • 刘克庄

户外跫然闻足音，或怀漫刺袖新吟。
樽空愧不能觞客，绠短如何敢汲深。
薄俗求疵谁揜恶，先贤虑患或阳瘖。
国人岂待侬箴儆，持在萤窗且自箴。

译文：

门外突然传来清晰的脚步声，也许是有人怀揣着名帖，袖子里藏着新创作的诗文前来拜访。

我看着空空的酒樽，心中满是愧疚，没办法用美酒招待客人；我能力有限，就像那短绳难以从深井中打上水来，怎敢去触及那些高深的话题呢。

在这浅薄的世风里，人们总爱挑别人的毛病，谁还会去掩盖他人的恶行；古代贤明的人担忧祸患，有时会假装成哑巴不说话。

其实国人哪里需要我去规劝警示呢，我还是拿着这些感悟，在这像萤火虫光亮般微弱的窗前，好好地自我告诫吧。