壶山一首

俯瞰二州烟晻霭,遥瞻八面壁崔嵬。 廼知仙圣门庭广,也放长房跳入来。

译文:

站在壶山上向下俯瞰,福州和建州这两个州都笼罩在一片朦胧昏暗的烟雾之中。远远望去,四面八方的山峦陡峭险峻、高大雄伟。 这才知道仙圣们的门庭是如此宽广,竟然也能允许像费长房这样的人跳入这壶山的仙境里来。 注:“费长房”是传说中能缩地脉、骑竹杖、入壶中仙府的人物,这里作者以费长房自比。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云