画赞七言一首
馿加九锡石三品，鸟覩村翁晚节荣。
出有小车扶有杖，前身莫是邵先生。
译文：
这其实不是严格意义上的古诗词翻译哦，它更像是一首七言赞诗的解读。下面是把它的意思用较为通俗的现代语言表述出来：
驴子获得了如同九锡般的尊荣待遇，石头也被视为三品之物。鸟儿仿佛也看到了这位乡村老者在晚年迎来了荣耀时刻。
出门的时候有小车可以乘坐，行走的时候有拐杖可以扶持。这位老者的前世莫非就是那位有着高雅情趣和闲适生活的邵雍先生吗？
这里需要说明一下，“驴加九锡”“石三品”可能是一种比较夸张、带有趣味的说法，强调一些不同寻常的对待。“邵先生”通常指邵雍，他是北宋著名理学家、数学家、诗人，以闲适的生活和高深的学问著称。