杂咏五言五首 其一
传呼尤赫赫，变灭忽休休。
鸿笔铭勋绩，蝉冠歛髑髅。
译文：
这诗里描绘的景象就像是一场闹剧，那些达官显贵平日里出行时前呼后拥、威风显赫，身边人不断地传呼开道，那场面看着真是声势浩大、不可一世。
然而啊，世事无常，他们的权势和荣耀却在转眼间就消失得无影无踪，一切就这么轻易地结束了，只落得个惨淡收场的结局。
在他们权势正盛的时候，会有擅长写作的人用华丽的文笔为他们铭刻功勋业绩，把他们吹嘘得如同英雄豪杰一般，好像他们的功绩能永垂不朽。
可到了最后呢，那些曾经戴着象征着高官显位蝉冠的人，也不过是一具收敛在棺材里的骷髅罢了。曾经的风光无限都化为了泡影，只剩一堆白骨，让人不禁感叹世事的虚幻无常。