客问宗旨一首

万物泛观皆我闼,诸君何事入吾裈。 不须苦问侬宗旨,醉里闻之洛诵孙。

译文:

这首诗理解起来有一定难度,以下是较为通顺的现代汉语翻译: 广泛地观察世间万物,它们就如同是我随意可出入的门户一样,各位何必非要钻到我的裤子里(寓意各位何必拘泥于我所秉持的东西)。 不必苦苦追问我的宗旨主张是什么,我醉酒时听到的那些话,就如同那能反复诵读经典的公孙朝(“洛诵孙”可能化用了《庄子》里“能读诵诗书,父曰朝”的典故,这里以公孙朝指代善于诵读经典的人)所传达的一般。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云