李杜

宋代 • 刘克庄

李杜文章宗，继者宜重黎。
伯禽视熊骥，未易分高低。
小者善钩鱼，大者能栅鸡。
世无托孤者，练葛谁提携。
谪仙葬青山，女嫁为农妻。
州牧选高援，使嫔于中闺。
曰禽鸟有匹，宁合不愿睽。
生于隋唐后，名与姬姜齐。
吾家中垒公，惜不经品题。

译文：

李白和杜甫是文坛的宗师，继承他们衣钵的人应该如同上古的重黎二神那般杰出。

就如同伯禽与熊、骥相比，很难去分清他们谁高谁低。这里的“小者”善于钓鱼，“大者”能够用栅栏圈鸡（此句应是一种形象比喻，可能指一些人各有小才能，一些人有大本领）。

世间没有像刘备托孤那样的事情，诸葛亮这样的人才又有谁来提拔呢？

诗仙李白葬在了青山，他的女儿嫁给了农家做妻子。当地州牧挑选了门第较高的人家，让她嫁入豪门内宅。
人们说禽鸟都有伴侣，宁可在一起也不愿意分离。李白之女虽然生在隋唐之后，但她的名声能与古代贵族女子相提并论。
我家像刘向（中垒公即刘向）那样的人啊，可惜没有经过像品评李白、杜甫这样的品鉴。