涑水

宋代 • 刘克庄

洛下人呼为迂叟，非惟语简意无穷。
曲台不合加美谥，俗了深衣大带翁。

译文：

在洛阳，人们都称呼他为“迂叟”，这可不仅仅是话语简洁，其中蕴含的意味那是无穷无尽的。

曲台之议时不应该给他追加那所谓美好的谥号，这把那位穿着深衣、系着大带，有着独特风范和精神境界的老翁给庸俗化了。

注：“迂叟”一般指司马光，司马光著有《迂书》，自号迂叟 。“曲台”是古代天子的射宫，后也代指太常寺等掌管礼仪的机构，这里应该是说朝廷对司马光谥号评定之事。“深衣大带翁”也是形象化地指代司马光这类有古君子之风的人 。