刘玄德

老瞒虐焰市朝空,宗室惟余大耳翁。 汉贼有谁分逆顺,关河无地著英雄。 紫髯久矣营江表,黄屋萧然寄峡中。 可惜姜维胆如斗,功虽不就有余忠。

译文:

### 译文 曹操那暴虐的气焰炽盛,朝廷内外忠良之士被屠戮殆尽,汉室宗亲里也就只剩下刘备这双耳垂肩的人了。 当时又有谁能真正分清谁是叛汉的贼臣,谁是匡扶汉室的忠臣呢?天下山河竟没有一块真正能让英雄施展抱负的地方。 孙权早就经营起了江东地区,而刘备称帝后建立的蜀汉,却只能偏安于那萧索的峡中之地。 可惜姜维有如同斗一般大的胆量,一心兴复汉室,虽然最终没能成功,但他留下了千古不尽的忠诚。 ### 解析 这首诗是宋代诗人刘克庄对刘备及蜀汉相关人物事迹的感慨之作。诗中先描绘了曹操专权下汉室凋零的景象,凸显刘备作为汉室宗亲在乱世中的孤独。接着感慨当时局势混乱,难以分辨忠奸,英雄无用武之地。然后对比孙权经营江东的稳固和刘备蜀汉政权的局促。最后高度赞扬姜维虽复国未竟,但忠心可嘉。整首诗流露出诗人对蜀汉英雄壮志未酬的惋惜之情。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云