冬蚊

宋代 • 刘克庄

南州时令舛，冬月有蚊飞。
岂是为饥祟，因而触祸机。
照尤嫌画烛，驱尚入罗帏。
吾母音容远，何妨用扇挥。

译文：

在南方的这片土地上，时令和别处不同，即使到了冬天，竟然还有蚊子在飞舞。
我不禁疑惑，这些蚊子难道是因为饥饿难耐，才在这不该出现的时候出来，从而给自己招来灾祸吗？
它们似乎特别讨厌明亮的画烛，驱赶它们的时候，它们还径直飞进了罗帐之中。
如今我的母亲已经离世，她的音容笑貌只能在回忆里找寻。要是母亲还在，我宁愿拿起扇子为她驱赶这些扰人的蚊子，让她能睡个安稳觉。