两帖走蛟虬,堂堂腕力遒。 太师唐死节,大令晋风流。 要续麻姑刻,那容扇媪求。 教儿勤护惜,恐被六丁偷。

译文:

这两幅书法作品的笔画如同蛟龙蜿蜒游走,笔力雄浑刚健,显得十分有气势。 书写它们的人,就如同唐代坚守气节而死的颜真卿(太师一般指颜真卿),又好似晋代潇洒风流的王献之(大令指王献之)。 这样的书法作品,完全有资格接续像《麻姑仙坛记》那样的经典石刻之作。它如此珍贵,哪能随便满足像拿着扇子求王羲之题字的老妇人那样的普通需求呢。 我要教导子孙们好好地珍惜爱护这书法,真担心它会被天上的六丁神偷偷取走啊。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云