李术士善医卜

宋代 • 刘克庄

西汉君平莫是渠，萧然闭肆或旬余。
青囊系肘藏仙诀，黑子如毛录谶书。
屡倩揲蓍爻每验，近闻咒枣病皆除。
闲时更取离骚看，怕有灵均犹卜居。

译文：

这位姓李的术士，说不定就像西汉时期卖卜的严君平一样呢。他常常会关了自己的铺子，一歇就是十来天，一副潇洒自在的样子。

他的胳膊肘上挂着个青囊，里面藏着神奇的仙术秘诀；记录谶书的纸上，密密麻麻的小字如同毛发一般。

很多人多次请他用蓍草占卜，每次他占出的卦象都很灵验。最近还听说他用咒枣之术给人治病，病人的病全都好了。

闲暇的时候，他还会拿过《离骚》来阅读，大概是担心像屈原那样的贤士，还在为选择安居之地而发愁，想从书中寻找些启示吧。