道士

丫髻唐衣八尺长,试看风骨已昂藏。 丹成屡诧飞升去,客至多称吐纳忙。 近习星文兼卖卜,每寻洞穴不赍粮。 或云曾与阵抟遇,拟问先生乞睡方。

译文:

这位道士梳着丫髻,身着唐代样式的道袍,身材足有八尺之长。你瞧他那副模样,风骨已然显得不凡、气宇轩昂。 他多次声称自己炼丹成功,马上就要飞升成仙了;客人来访的时候,他却总是说自己忙着修炼吐纳之术没空招待。 他最近不仅学习星象知识,还兼做占卜的营生。每次去探寻洞穴,连干粮都不带。 有人说他曾经和陈抟相遇过,我打算去问问这位道士先生,能不能求来陈抟的睡方。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云