赵昭仪春浴行

宋代 • 刘克庄

花奴一双鬓垂耳，绿绳夜汲露桃蘂。
青桂寒烟湿不飞，玉龙呵暖红薇水。
翠靴踏云云帖妥，燕钗微卸香丝鬌。
小莲夹拥真天人，红梅犯雪欹一朵。
鸾锦屏风画水月，䴔䴖抱颈唼兰叶。
刘郎散尽金餠归，笑引香绡护痴蝶。

译文：

有个叫花奴的侍女，两鬓的头发垂落在耳边，她在夜里提着绿绳水桶去汲取带着露珠的桃花瓣泡的水。

青色桂树笼罩在寒冷的烟雾中，那烟雾湿重得仿佛都飞不起来。烧水的铜壶（玉龙）呵出暖气，把用红薇花泡的水都烧热了。

赵昭仪穿着翠色的靴子，脚步轻盈，仿佛踏在云朵上，那云朵都服服帖帖的。她微微卸下燕形的发钗，一头香软的发髻松散下来。

小莲等丫鬟左右簇拥着她，她真像是天上的仙子下凡，就如同红梅傲立在雪中，微微倾斜着绽放。

装饰着鸾鸟锦纹的屏风上画着水中月的美景，屏风上还有画着䴔䴖鸟相互抱着脖颈，在轻啄着兰叶。

情郎散尽钱财后归来，赵昭仪笑着牵起香罗纱，像呵护一只痴傻的蝴蝶一般。