寿建宁太守 其二

宋代 • 刘克庄

官府升平戟卫严，退衙惟与客清谈。
宽和却笑闽溪急，苦硬翻嫌建茗甘。
南国只今歌召伯，汉庭早晚相曹参。
情知金鼎催调燮，驿路梅开雪意酣。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成现代汉语：

官府之中一片太平景象，门前的戟卫十分严整。太守大人退堂之后，只和宾客们进行清雅的交谈。

太守为人宽和，反而会笑话闽溪水流得那么湍急；他性格刚直，反倒嫌弃建茶的味道过于甘甜。

如今南方的百姓都在歌颂太守，就像当年人们歌颂召伯一样。朝廷很快就会重用太守，让他像曹参一样成为丞相。

我心里明白，朝廷正急切地召唤太守去辅佐君王治理天下，此时驿路上的梅花盛开，雪景也十分美妙。