六言三首 其一
表贺赤乌白兔，韦布披襟巨题。
定价堪提鳌岭，逢辰不让龙溪。
译文：
这首诗的大概意思翻译如下：
有人上表祝贺出现赤乌白兔这样的祥瑞之兆，那些平民百姓也敞开衣襟，热烈地参与到谈论这等大事之中。（此人或此事的）价值与意义足以与鳌岭相媲美、相提并论，若恰逢好的时机，也丝毫不逊色于龙溪所具有的声名和影响力。
不过需要说明的是，刘克庄这首诗较为晦涩，“赤乌白兔”在古代常被视为祥瑞象征，“韦布”指平民，“鳌岭”“龙溪”可能是具体地名，也可能有象征意义，但由于缺乏更明确的创作背景和详细指向，以上翻译只能是一个基于字面和常见意象的大致解读。