首页 宋代 刘克庄 六言三首 其一 六言三首 其一 2 次阅读 朗读 纠错 收藏 宋代 • 刘克庄 表贺赤乌白兔,韦布披襟巨题。 定价堪提鳌岭,逢辰不让龙溪。 译文: 注释: 鉴赏: 视频解读: 这首诗的大概意思翻译如下: 有人上表祝贺出现赤乌白兔这样的祥瑞之兆,那些平民百姓也敞开衣襟,热烈地参与到谈论这等大事之中。(此人或此事的)价值与意义足以与鳌岭相媲美、相提并论,若恰逢好的时机,也丝毫不逊色于龙溪所具有的声名和影响力。 不过需要说明的是,刘克庄这首诗较为晦涩,“赤乌白兔”在古代常被视为祥瑞象征,“韦布”指平民,“鳌岭”“龙溪”可能是具体地名,也可能有象征意义,但由于缺乏更明确的创作背景和详细指向,以上翻译只能是一个基于字面和常见意象的大致解读。 您的浏览器不支持视频播放。 标签: 宋诗 咏物 赞颂 评论 发布评论 加载中... 加载更多 关于作者 宋代 • 刘克庄 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 微信小程序 Loading... 微信扫一扫,打开小程序 该作者的文章 加载中... 同时代作者 加载中... 纠错 纠错内容 * 纳兰青云 × 发送