六言三首 其三

南塘登极数袁,平围册后尾联。 已矣诸老绝笔,勉哉吾子著鞭。

译文:

这首诗相对比较简略且可能涉及一些特定的历史背景和指代。以下是大致的现代汉语翻译: 在南塘这个地方相关的事情中,登上高位要数袁氏(这里“袁”具体所指需要结合背景推测),在平定围局、册封皇后等事的记载末尾有相关联的内容。 那些老臣们已然逝去,他们的作为和文章也成了绝笔,年轻的你们可要好好努力,奋勇向前啊。 由于不清楚诗中“南塘”“袁”等更具体的背景信息,翻译可能存在一定的局限性。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云