秋晚

宋代 • 刘克庄

江头落日照平沙，潮退渔舟阁岸斜。
白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。

译文：

江边，那西沉的落日将余晖洒在平坦的沙滩之上。潮水渐渐退去，一艘艘渔舟倾斜着搁浅在岸边。

有一双白色的水鸟正静静地伫立在水边。当它们看见有人走来时，立刻惊惶地飞起，一头扎进了那雪白的芦花荡里。