履斋先生下颁参附往体以谢

宋代 • 陈起

有客号奚毒，西来自赤水。
外负炎炎气，内存温粹美。
当年杨天惠，夸大不绝齿。
解后段氏子，即之殊可喜。
却邪廼素心，调中古无比。
世仰大医王，民瘼咨朝市。
二子愿托身，赴汤任驱使。
兴怜维摩老，遣前护衰毁。
病魔亟退舍，怡然得安垒。
缅想蓄牛溲，陋哉子韩子。
既非瞑眩剂，厥疾无瘳理。
一念卫生恩，百拜额加子。

译文：

有一位客人被称作奚毒（中药乌头的别称），从西边的赤水之地而来。它外表带着那炽热炎炎的特性，内里却蕴含着温和纯粹的美好。

当年杨天惠，对它的夸赞之词不绝于口。偶然遇到段氏之子（可能代指中药附子），靠近它会发现着实令人欢喜。

去除邪气本就是它们的本心，调理中焦的功效在世间无比卓越。世人敬仰那医术高超的名医，民众的疾苦在朝堂与市井都备受关注。

奚毒和段氏之子这两味药愿意托付自身，就算是投入热水之中也甘愿听从差遣。它们带着怜惜去照顾那如维摩诘居士般年迈衰弱之人，被派遣到跟前护持着避免身体进一步衰败。

病魔赶忙退避三舍，人能够怡然自得地处在安全的营垒之中（身体恢复安稳）。遥想当年韩愈储存牛溲（车前草）这样普通的草药，真是见识浅陋啊。那些并非能够让人服药后头晕目眩但能治病的猛药，疾病是没有痊愈的道理的。

怀着这一份调养身体、带来安康的感恩之心，我虔诚地多次下拜，额头触地以表感激。