贺友人丝桐复归

宋代 • 陈起

春到牡丹花事阑，惜春约客游湖山。
烟光万态属吟思，白石清泉流指间。
双成解后兰舟驻，索纸大书春草句。
成此风流一段奇，乐事百年能几遇。
薄暮归来雨湿衣，买舟庇此十三徽。
小梢愚怮阻人意，客散河梁灯火微。
方将清事夸儿妇，桐君羽化无何有。
一壶千金何处寻，愁绝瓠巴无措手。
要知烦恼所根株，以爱布种当芟除。
赵璧既返懽如初，哦诗称贺敢后欤。

译文：

春天到了，牡丹花开的盛景已然接近尾声，我因为怜惜这春光，便约上朋友一同去游赏湖光山色。
湖山间那万千变化的烟雾光影，都引发了我们吟诗抒怀的思绪，仿佛那洁白的石头和清澈的泉水都在指尖缓缓流淌。
我们在途中偶然遇到了如同仙女双成般的友人，大家停下兰舟，友人向人要来纸张，挥笔写下了如谢灵运“池塘生春草”般美妙的诗句。
成就了这一段风流奇特的韵事，人生百年之中，这样的乐事又能遇到几回呢？
傍晚时分我们归来，细雨打湿了衣裳，于是我花钱租船，将心爱的十三徽琴安置好。
可惜小小的波折却坏了我们的兴致，朋友散去，河桥边的灯火也渐渐微弱。
我正打算回去向儿媳们夸耀这一番清雅趣事，可没想到琴却不见了，如同桐君羽化登仙般消失得无影无踪。
价值千金的琴到哪里去寻找呢，我就像古代善琴的瓠巴没了琴一样，手足无措，忧愁至极。
要知道烦恼产生的根源，就在于我们心中有所喜爱之物，应当像除草一样把这种喜爱之情去除。
好在如今琴如同赵国的和氏璧一样失而复得，大家又欢悦如初，我怎敢不吟诗祝贺这一喜事呢。