以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其三
赋诗投金濑,俸入犹半有。
𪸩煌奉国节,一粟迺不受。
赢副初何心,国计要丰阜。
一丸济世德,阳报期千寿。
会须烦潞公,再与佐元祐。
译文:
这首诗并不是古诗词,而是古体诗。以下是将其翻译成现代汉语:
曾在金濑这个地方吟诗,俸禄收入还留存了一半。
您手持那象征荣耀的奉国符节,面对哪怕如一粒粟米般的财物也绝不接受。
盈余备用起初并非有什么私心,只是为了让国家的经济能够富足。
您有像一剂良药拯救世人般的品德,上天定会有好的回报,期待您能享有千年之寿。
应当烦请您像潞国公文彦博那样,再次辅佐君主,让国家能有元祐年间那样的盛世。