止酒示圭

宋代 • 陈起

一病杯中物致危，翰林何事酷耽之。
酒经若果通仙道，不向青山立断碑。

译文：

我因为饮酒生了一场病，这酒差点让我陷入危险的境地，可奇怪的是，像李白这样的大才子为何还那么酷爱喝酒呢？

要是这酒经里真的记载着通向仙道的秘诀，那世间就不该在青山之中有那么多因酒而亡之人的墓碑了。