秋夜怀康节
无眠辗转听更残，心绪如丝起万端。
煎药炉边童梦晓，读书檠下妇纫寒。
狻猊断火香犹婉，促织催秋袂怯单。
愿子大贤康节语，此情于我一般般。
译文：
我躺在床上翻来覆去，怎么也睡不着，静静听着那更鼓声一点点敲到了尽头。心中的思绪就像一团乱丝，千头万绪地涌起。
在煎药的炉子旁边，小童在睡梦中迎来了破晓；而在读书的灯架之下，妻子在寒冷中还在缝补衣物。
那形如狻猊的香炉里火已经熄灭，但残留的香气依旧婉约；蟋蟀声声，仿佛在催促着秋天的到来，我不禁觉得衣袖单薄，感到阵阵寒意。
真希望能听到像康节先生您这样的大贤的话语，我想您在这样的情境下，心中的这份情感应该和我是一样的吧。