寄汪起潜签判

宋代 • 陈起

飞云起伏龙，大鹏运以风。
风云一朝会，前塞今迺通。
敛翼贤景略，时哉使其逢。
腰钱与骑鹤，事或有适同。
青门瓜吹香，绿水莲泛红。
人物王谢家，风雅眼底空。
参画耸台府，宜护碧纱笼。
鄱江万折东，独鹗摩苍穹。
浮图快一掷，归骑先宾鸿。

译文：

那飘动的云朵如起伏的蛟龙，巨大的鹏鸟凭借着风奋力翱翔。
当风云际会的时刻来临，曾经堵塞不通的道路如今也变得畅通无阻。
就像王猛收敛羽翼等待时机，时运到了便能遇到明主一展才华。
想要腰缠万贯又想骑鹤成仙这样看似难以兼得的事，说不定也会有巧合同时实现的时候。
青门的瓜散发着阵阵香气，碧绿的水面上莲花绽放映出一片红色。
像王导、谢安家族那样的人物，他们的风雅在旁人眼中都显得微不足道。
你在官府中参与谋划，才能出众，应该受到人们的珍视和保护。
鄱江弯弯曲曲向东流去，你就像那独自搏击苍穹的鹗鸟，志向高远。
科举中举就如同痛快地一掷成功，你骑马归去的身影会比大雁还先回到家乡。