洪扇赠别芮通父

宋代 • 陈起

春冰幕千丝，我箑美无度。
习习南浦秋，受藏忆袭护。
之子思吴鳞，触热遥问津。
举箑寄薄劣，却暑兼障尘。
荆榛道崎岖，轻车宜徐徐。
戴星秣骊驹，未午投林庐。
酌月重来期，名言毋重违。
自嗟君是客，忍赋别离诗。

译文：

这首诗应该是《以洪扇赠别芮通父》。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

春天里，制作扇子的薄冰纱就像千丝万缕般精美，我这把扇子美得简直无法形容。
记得那南浦秋风习习的时节，我得到它之后就小心地收藏起来，一直用心呵护着。
如今你想去吴地，哪怕天气酷热也毅然踏上了远行的道路，向别人打听着行程。
我拿起这把扇子送给你，虽只是微薄之物，但它能帮你驱赶暑气，还能为你遮挡灰尘。
前方的道路满是荆棘，崎岖难行，你乘坐的轻车可要缓缓前行。
你要趁着星光喂饱拉车的马，争取不到中午就找到一处能歇脚的住处。
咱们约定好，等你在明月下归来相聚，你可千万不要违背这个约定。
我叹息你如今客游他乡，实在不忍心写下这送别之诗啊。