三游钱园并题四时画图
只因闲未得，又慕得闲名。
一幅无尽态，四时有余情。
吟清招鹤伴，机熟付鸥盟。
坐久不知晚，前汀烟水横。
译文：
只因为一直被俗事缠身，没有闲暇时光，却又十分羡慕那些能够悠闲度日、享有闲适名声的人。
眼前这一幅画卷，展现出无穷无尽的姿态变化，仿佛把春夏秋冬四季的韵味和情感都饱含其中。
我轻声吟诵着清新的诗句，这清逸的诗韵仿佛能招来仙鹤与我相伴；我抛却了世俗的机巧算计，与鸥鸟定下结盟之约，心境变得纯粹自然。
我在这如画的景致中久坐，不知不觉天色已晚，前方的小洲上，烟雾弥漫在水面，一片朦胧。